白浜マーメイドタウン

会社情報

販売区画図

建売住宅

住民さんの声

交通アクセス

お問い合わせ

マーメイド通信 第2号 1999年9月

1　これは聞いておかないといけない話　温泉体験記
　　2-1.pdf

2．元商社マンは南紀・白浜の温泉付き住宅地に定住
　　　2-2.pdf

3.　夏期限定「夜釣り特集」
　　　2-3.pdf

4　白浜暮しの情報
　　　2-4.pdf

(有)白浜造園 外構・植栽からカーポートまで。お住まいの外回り、すべておまかせ!!

●ご予算・ご要望に応じてさまざまな造園プランをご提案。
いつでもお気軽にご相談ください。

弊社は白浜町堅田に本社を置き、当地を拠点に西牟婁郡内は
もとより、広くは田辺市から紀南一体を業務エリアとして
活動を展開しております。

業務内容は、造園・緑化工事の設計施工をはじめ、緑化樹木・
庭木・苗木から石材の取り扱いなど、造園資材全般にわたって
幅広く手がけております。

現在、住宅の新築をご検討中の方をはじめ、お住まいの建て
替えによる庭の新設や模様替えなどをお考えの方々から、
庭づくりに関するあらゆるご相談を承っております。



ご予算・ご希望に応じて、さまざまなプランを提案させて
いただきながら、施主様とご一緒に、得心のいく庭づくりに
取り組んでまいりたいと存じます。

造園からお住まいの外まわりに関することなら、いつでも
お気軽にご相談くださいますようお願い申し上げます。

(有)白浜造園白浜町堅田１２９２−１　
ＴＥＬ ０７３９−４５−０００１ 　
ＦＡＸ ０７３９−４５−３１４１
代表取締役社長 津 田 勝 裕

地元タウン情報（紀南に延びる高速道路事情）

平成１１年７月２４日、近畿自動車道紀勢線の田辺〜白浜間の
中心杭打ち式が行われた。（田辺〜白浜間延長１３キロ分）

順調にはこべば、平成２１年頃には、白浜〜大阪間の高速道に
よる一本化が実現するそうだ。

現在、御坊市まで併用が開始されているが、御坊〜南部間に
ついては平成１５年頃に共用を開始する見通し。

２１世紀を目前に控え、白浜方面にもようやく高速道路の足音が
聞こえてくる。

（紀伊民報平成１１年６月２５日の記事より抜粋）

あぜみちのご紹介

消費者が生産者から直接買う事が出来るお店
『あぜみち』をご紹介致します。



農家の方が朝その日の販売時間までに『あぜみち』に
持ち寄り販売。

その人気から開店と同時に品切れ状態のものもあります。

売れ残ったものは農家の方が持ち帰るシステムですので
とにかく新鮮！

又、生産者の氏名と電話番号が付けられているので安心！

そしてなにより安い！

一度ひやかしがてら覗いてみられるのも楽しいと思います。

・場所はＪＲ白浜駅から冨田橋方面へ県道
を刳るまで５分位のところ。
Ａコープ富田店のすぐ手前です。
・営業時間は午前９時〜午後１時
・水曜日が定休日です
・ ０７３９・４５・０４０２

夏期限定「夜釣り特集」釣り方はこの店に聞け！アジの泳がせでアオリイカ（3）

食べ方はやはり刺し身。

１キロ位までの小型のものはそのまま切ればいいが、大型の
ものは身を２枚に下ろして切っていく。

イカの繊維は横に走っているので縦に調理していくと柔らかく
仕上がる。

後は刻んだ大葉を混ぜて刺身しょう油で食べる。

大葉のすがすがし香りが口の中に広がりなんとも言えない食感。

みなさんも試してみては。

（紀伊民報平成１１年８月１３日の記事より）

仕掛けの問合せは
つり友商会
（０７３９-２４-４３３０）

詳しくは白浜マーメイドタウン
営業の井上までお尋ね下さい。

夏期限定「夜釣り特集」釣り方はこの店に聞け！アジの泳がせでアオリイカ（2）

仕掛けをセットしたらアジの尾びれの付け根（ゼイゴ）に針を
軽くかけて泳がす。後は置き竿（さお）にして気長に待つ。

アジがせわしなく逃げ惑えばイカが近づいてくる証拠。アジに
乗ってきても慌てて強引に引き寄せない。頭の方から食べ
はじめるので尾びれの針に掛かっていないことが多い。

引かれたら緩め、やり取りしながらゆっくり手前に寄せてくる。

手前によってきたら焦らず野猿（移動式引っかけ針）を道糸に
通してイカを引かける。

後はギャフで引き上げる。この時、水中でよく墨を吐かせないと、
服に吐かれたらもう最後、絶対に取れなくなってしまう。

時々ヒラメなどのうれしい外道も掛かってくるので玉網も
用意して置いた方がいい。玉網の取り込みでは、野猿が網に
引っかからないよう注意しよう。

途中に引っかけたらせっかくの獲物を逃がしてしまうことも

夏期限定「夜釣り特集」釣り方はこの店に聞け！アジの泳がせでアオリイカ（1）

イカ類のホープ、アオリイカを取り上げたい。

以前は釣り人の楽しみだったが、波止場や地いそから手軽に
簡単に釣ることができ、食べてもおいしいことから、最近では
京阪神から専門に狙って紀南地方を訪れる釣り人も多くなっている。

それに加え、釣り方を解説したビデオや本も発売され、アオリイカ
ブームに拍車をかけているようだ。今回、釣り方を紹介してくれるのは田辺市宝来町、株式会社つり友商会さん。



アオリイカ釣り定番だったのはスーパーなどで売っている
死んだアジを使ってのブッコミ釣りだったが、今回は主流に
なっている生きたアジの泳がせ釣りを紹介したい。

生きたアジを取り扱うえさ店も増えていて、ブクブク（エアレーション）付のケースさえあれば容易に釣り場にもっていける。

おすすめのポイントは田辺市元島の〆切防波堤（図�@）。
ここは簡単に行くことができ、３キロ以上の大物も釣り上げら
れている好ポイント。「ここだっ」とゆう釣り座はなく
水深１メトールぐらいあればどこでもＯＫ。

仕掛けは(図�A）の通り。

元商社マンは南紀・白浜の温泉付き住宅地に定住（4）

白浜移住については、奥さんにも考えてもらった。

すでに二人の子は育ち、子育てからも解放されたとあって、
ことさら異を唱えなかったという。

家屋の裏には百三十坪の町有林が広がっている。庭は菜園に
なっていて、ナスやキュウリなど野菜のほかに四十本の果樹が
植えられている。

なるほど風光明媚ではあるが、走りつづけてきた元商社マン
からすると、こののどかさはときに退屈をもたらすのでは
なかろうか。

だが「それはないですね」と前田さんは言う。

かつては新地にビジネスチャンスを見つけ出した。在職中に
はぐくまれたこの能力によって、いまは仕事にかわる楽しみを
見つけ出した。

「ここにきてから、ついつい釣りと油絵にのめりこみまして・・・・・」と新たな能力を開花させた様子であった。

週刊文春記事「待ってました定年」第３２７話より抜粋）


[友田 記]

元商社マンは南紀・白浜の温泉付き住宅地に定住（3）

折から白浜で別荘分譲地が売り出されていた。温泉つきで、
その水質は椿温泉のものと同じという。

費用は大阪市内の自宅を売却して捻出するにしても、それ以降、
厚生年金が支給される六十歳までの、無収入の生活をいかに
して維持するのか。他人事ではあるが気になるところである。

「波乗りゲームみたいなもんです。」自宅を売却した残金、
退職金、海外駐在中に手をつけずにおいた十三年間のボーナス、
その他の預貯金など約五千万円が手元にあった。

これを取りくずすのではなく、郵便貯金にしたり国債を買う
などして、利子で生活ができるようはかったのである。

高金利の波は十年に一度、小刻みな波は五年に一度、それぞれ
押し寄せると承知していた。

元商社マンは南紀・白浜の温泉付き住宅地に定住（2）

神経痛には即効的な治療法がなく温泉につかって気長に治すのが
いいといわれている。

帰国後、前田さんは南紀･白浜温泉へおもむき、朝昼晩の各一時
間、入湯を繰りかえした。

「よくなるどころか、三日目あたりになると、かえって調子が
変になりましてね。どうゆうこっちゃと思ったら、湯あたり
とのこと。これを通りこせば効果があがるといわれ、結局、
１ヶ月間滞在しました。」

確かによく効いたらしい。いや、効きすぎるほどで、その効能は
直後に思いきった転身をさせるほどであった。

こうしてのんびりとすごすのは、久しくなかったことである。

｢海外駐在十三年間、それも単身赴任でしたからね。
プライベートの時間もなく、朝から晩までビジネスばかり。
九時ー五時のサラリーマンよりも、二倍も三倍もよけいに勤めた
ような気がします。

あの時五十四歳でしたが、もう定年にしてもいいんじゃないかと
思いましてね」さまざまな事情が重なり合って、辞表を
したためた。

元商社マンは南紀・白浜の温泉付き住宅地に定住（1）

南紀白浜の高台に温泉付き住宅が建ち並んでいて、そのうちの
一戸が前田文彦さんのお宅であった。

五十四歳のとき、いっさいの仕事からはなれ、大阪からこの地に
移り住んだという。ここを、別荘地でなく定住地としたのである。

｢仕事への未練？それはなかった。もう働きすぎるほど働いた
という思いでしたね｣

商社マンとして三十二年間、江商(現･兼松江商)と住友商事で
繊維を担当した。海外駐在は香港、インドネシア、ガーナ、
ナイジェリア、旧西ドイツ、イラン、イラクなど十三年間に
およんでいる。

十九年間勤めた江商であったが、兼松に吸収されるにあたって、「クビを切るのもいや、切られるのもいや」との理由で
住友商事に転じた。

住友商事ではもっぱら中近東との合併事業に取り組み、テヘラン
ー大阪間を二年間で十三回も往復した。

一病息災というべきか、五十歳を過ぎてから前田さんは神経痛に
悩まされるようになった。どうやら温度も湿度も急に変わる
異国で長年過ごし、エアコンに馴れきった生活が禍いしたらしい。

マーメイドタウン住民様の温泉体験記

友人：白浜マーメイドでの住み心地はどうやねん?!

住民：うん　誠に結構やね。空気は好いし静かで明るい町並み、朝方の小鳥のさえずりは、都会から移住し
てきた私達には何とも言えませんな

友人：温泉付の住宅地やそうやけど？

住民：そうや、とにかく自宅で何時でも何回でも入浴できることは何よりや。

友人：温泉のお湯についてどんな感じやねん。

住民：そうやね。日本人やったら誰でも温泉が好きやわな。
白浜温泉は関西では有名やけど白良浜の辺りの温泉は塩分が
強いようで肌荒れを起こすような感じがするねん。

マーメイド温泉は肌に優しく入浴後肌がしっとりしますね。すりむいたり、ひっかいたりした後温泉につけると、何となく良くなったような感じになりますよ。

友人：温泉の質はどう!?

住人：硫黄臭いとか、ショッパイとか、泥臭いとかいろいろ
ありますけど、その点ここの温泉は変な匂いもしないし、
優しい感じの香りやね。刺激のあるお湯ではありませんね。

　　　ある男の方が話されてましたが、「水虫で困っていたが
すっかり良くなった。髪の毛も何となく増えたようだ。温泉の
お湯で毎日洗髪したお陰かな。」と。マーメイド温泉は洗剤も
充分泡立つし、お湯は沢山つかえるし、これ以上の贅沢はないよ。

友人：そうか、今度一度お家に行かせてもらっていいかな？

… 今回登場の住民様の声は、居住歴２年。現在すっかり
白浜生活も身につかれたＭ様です。…

株式会社ヤマト建設

http://yamato1981.hp.infoseek.co.jp/index.html.htm

南紀タウン

http://www.nanki-town.jp/shop/search.cgi?action=search&area=1&category=11

白浜マーメードタウン（株）
カテゴリー ジャンル＞建設・不動産　　地域＞国道42号線〜白浜駅周辺
お知らせ
お店紹介 南西斜面のヒナ段造成。天然温泉付健康タウン分譲中。建築条件なし。
所在情報
西牟婁郡白浜町堅田2001-7
TEL：[phone]

和歌山不動産ドットコム

http://mobile.e-fudou.com/mobile/p07/p07_06/shop/detail/p07_06_401/659523/

白浜マーメイドタウン(株)　白浜営業所
取扱い：売買、土地
住所：西牟婁郡白浜町堅田2001-7
TEL：[phone]
■電話をかける

白浜マーメイドタウン(株)大阪営業所

http://www.chintai-d.com/p07_01/p07_01_106/650502.html

白浜マーメイドタウン(株)大阪営業所
Address 大阪府大阪市西区
北堀江1丁目5-2・・・map
Tel [phone]
Fax
Url http://www.mermaid-town.co.jp/
Area 大阪市西区

白浜住宅展示場

http://phonebook.yahoo.co.jp/list?a2=30401&g3=3063000

名称 電話番号 住所 お役立ち
住友林業株式会社白浜マーメイドタウン展示場 0739-43-5866 和歌山県西牟婁郡白浜町堅田2578-146

大和ハウス工業株式会社白浜マーメイドタウン展示場 0739-82-1810 和歌山県西牟婁郡白浜町堅田2578-204

大和ハウス工業株式会社白浜マーメイドタウン展示場 (FAX) 0739-82-1811 和歌山県西牟婁郡白浜町堅田2578-204

南紀白浜マーメイドタウンの家

http://www.chiba-arc.co.jp/blog_ns/blogns7/diary.cgi?mode=month&year=2005&month=05

http://www.chiba-arc.co.jp/blog_ns/blogns7/diary.cgi?mode=list

江南市 投票区

http://www.city.konan.lg.jp/soumu/senkyo/touhyouku.html

平成19年度ごみカレンダー

http://www.city.konan.lg.jp/kankyou/gomi_calendar.pdf

白浜マーメイドタウン展示場 大和ハウス

http://www2.kiilife.jp/sumai/modelhouse/daiwahouse/?c=mameido

モデルハウス案内
○展示場名
白浜マーメイドタウン展示場
○住　所
西牟婁郡白浜町堅田2578-204
○TEL：[phone]
○FAX：[phone]
○営業時間
AM9:00〜PM5:00
○定休日
水曜


I-wish Treview
○構造
軽量鉄骨造2階建て
延床面積 ： 124.47m2
1階床面積 ： 63.92m2
2階床面積 ： 60.55m2

株式会社西嶋 物件詳細情報

http://www2.kiilife.jp/ns1/nishijima/cnts/bukken_b2/?v=66h07&p=0

物件名 白浜マーメイドタウン
種　別
土地
所在地 和歌山県西牟婁郡白浜町堅田字高山2578（白浜マーメイドタウン）

交　通 JR白浜駅より、徒歩約11分
価　格 800万円
敷地面積(m2) 157.27m2
敷地面積(坪) 47.57坪
坪単価 19万円/坪

取引態様 仲介
建ぺい率 60％
容積率 200％
地　目 宅地
用途地域 第1種中高層住居専用地域
情報有効期限
年月日

備　考 ※温泉管理費:3,150円/月（税込）　修繕積立金:600円/月（税込）
※温泉使用料:4,200円/月（15m3まで　税別）
※超過料:200円/m3（税別）
※温泉接続時工事代:約260,000円（税込）必要

KiiLife 白浜マーメイドタウン株式会社

http://www.kiilife.jp/cs/?_p=00485525

南紀白浜の天然温泉付き分譲地

日本三古湯の一つ、白浜温泉がある南紀白浜の小高い丘に誕生したリゾートタウン。各宅地へは温泉が配管してあり、自宅で天然温泉が楽しめる。JR白浜駅には徒歩7分。24時間営業のスーパーや病院などが便利な場所に位置し、生活条件に恵まれている。

タウン内のメーンストリートは幅15m、各街路も幅6m以上あり、広々としている。遊具を備えたマーメイド公園、いつでも利用できるバーベキューコーナーなど、住民向けの施設も充実している。

交通アクセスは、JR紀勢線の特急で大阪・天王寺から1時間50分。高速道路を利用すれば、車でも大阪市内から2時ほどの距離。東京からも、羽田−南紀白浜空港がわずか1時間で結ばれている。

開発面積は128,544平方m、総区画数280区画。販売価格は780万円〜5,813万円。海抜30m。建築条件なし。

温泉の泉質は「美人の湯」と言われる重曹泉。タウン内の足湯「マーメイド温泉」でいつでも体験することができる。また、車で足を伸ばせば、太平洋の波が打ち寄せる白浜町営の大露天風呂「崎の湯」をはじめ、白浜温泉や椿温泉のさまざまな風呂を楽しめる。

自信の建売住宅
広々とした間取り、魅力的な内外装にこだわった建売住宅を用意しています。ぜひ見学にお越しください。

借家１戸建物件 マーメイドタウン 大協不動産

http://www.daikyo.tv/estate/06_114.html

家　賃 ９２，０００円　（満室）
物件名 マーメイドタウン貸家
所在地 白浜町堅田
交通 JR白浜駅より徒歩15分
敷　金 ５０万円
共益費月 ４３８０円
駐車料月 賃料に含む（２台駐車可）
建　築 Ｈ15年10月
取引態様 仲介（仲介手数料が必要です。）
コメント 人気の白浜マーメイドタウン内。
温泉使用可能（温泉使用の場合：別途料金月4830円）

賃貸物件 借家 マーメイドタウン貸家

http://www.daikyo.tv/estate/06_185.html

家　賃 ９０，０００円　（満室）
物件名 マーメイドタウン貸家
所在地 白浜町堅田２５７８
交通 ＪＲ白浜駅より徒歩約１５分（約１．２�q）
敷　金 ５０万円
駐車料月 賃料に含む
建　築 平成６年５月
備　考 温泉利用可。
使用希望の場合月額４，８３０円必要です。
取引態様 仲介（仲介手数料が必要です。）
コメント 駐車２台可！タウン内には公園・ドッグラン等有り！

e不動産情報 白浜マーメイドタウン(株)

http://www.efudo3.com/company-5625.html

サイト名 白浜マーメイドタウン
URL http://www.mermaid-town.co.jp/
会社名 白浜マーメイドタウン(株)　
住所 和歌山県西牟婁郡白浜町堅田２００１−７
電話番号 0120-48-5525
サイトの構成 不動産賃貸情報のページ
不動産売買情報のページ
土地物件情報のページ
ウィークリーマンション・マンスリーマンション情報のページ
駐車場情報のページ
レンタルオフィス情報のページ
デザイナーズマンション情報のページ
ペットの住める賃貸物件情報のページ
学生物件情報のページ
トランクルーム賃貸情報のページ
住まいのリフォーム情報のページ
市営住宅情報のページ

白浜マーメイドタウン―南紀白浜の小高い丘に誕生したリゾートタウンを分譲

http://kominkabukken.com/01/blog/07/post_62.html

白浜マーメイドタウン

オススメ度　5つ星


会社所在地
和歌山県西牟婁郡白浜町堅田2001番7


サイトの見所
TVコマーシャル。同社のTVコマーシャルが流れています。


会社の特徴
南紀白浜の小高い丘に誕生したリゾートタウンを分譲

GOODスマイル ご紹介物件一覧 おすすめ物件！白浜マーメイドタウン

http://www.tv-osaka.co.jp/goodsmile/list/2004_3.html

光と風が戯れる陽光の丘のプレステージ、この街の主役に
なりませんか。

詳しくはコチラ

アクセス ＪＲ紀勢本線「白浜」駅下車徒歩7分
お問い合わせ 白浜マーメイドタウン
大阪営業所　
〒550-0014　大阪市西区北堀江1-5-2　　　　
電話　[phone]

白浜営業所
〒649-2201 西牟婁郡白浜町堅田2001-7　　
電話　[phone]
公式サイトはコチラ

【ＷＭＰ】「白浜マーメイドタウン」

http://blog.zaq.ne.jp/jcom9/article/578/

天然温泉付きの住宅 「白浜マーメイドタウン」

http://blog.zaq.ne.jp/jcom9/article/559/

野村不動産 白浜マーメイドタウン

http://www.nomu.com/new/sirahama-house/

白浜マーメードタウン（株）

http://www.nanki-town.jp/shop/search.cgi?action=view&key=229

エリア：国道42号線〜白浜駅周辺　　ジャンル：建設・不動産
白浜マーメードタウン（株）
お知らせ


紹介文
マーメードタウンはJR白浜駅より徒歩７分、白浜空港より車で
5分と、交通アクセスが便利な南向きの高台に位置します。

管理体制が充実している他、汚水処理施設・排水設備など大都市
と変わらない宅地設備があります。

また、街並みは美しく、メイン道路にはワシントン椰子が並び、
歩道や公園は美しい花が咲いています。

便利な宅地内施設としてスロープカー・ドックラン・貸農園など
あり。足湯では自慢の100％天然温泉を体感して頂けます。
自然と便利が共存する街です。

営業時間 AM9：30〜PM5：30

定休日 年中無休

住所 西牟婁郡白浜町堅田2001-7

交通 ＪＲ白浜駅より徒歩7分

パーキング 現地案内所隣に有り

ＴＥＬ番号 0739-43-5525

メールアドレス [e-mail]

ホームページ http://www.mermaid-town.co.jp

白浜マーメードタウン（株）から皆様へ
展示場　１　 ダイワハウス　　　　
展示場　２　 住友林業　
ｵｰﾌﾟﾝﾊｳｽ　 　 ヤマト建設　　　

東急リゾート 白浜マーメイドタウン １５街区

http://www.tokyu-resort.co.jp/detail/17670

（４）熱すぎるのは禁物

熱い温泉に長く入るのは逆効果です。特に高齢者は汗をかくことで
脱水症状を起こしやすく血圧も上がります。

その場合は十分な水分補給をする必要があります。また飲酒後
入浴すると心臓の負担が大きくなりますし、食べ過ぎた時も
注意が必要です

（3）湯治による身体への有効性

温泉の効果は物理的効果（静水圧効果）、温熱効果、化学的
効果の三つに分けられます。

温泉に浸かると心身共にリラックスできますが、これが水圧と
浮力による物理的効果です。

水圧は意外に強くてお湯の中に首までつかると、大体おなか
回りで４センチは縮みます。水圧は循環器、呼吸器、筋肉骨格に
働きかけこれを鍛錬します。また腎血流が増すので利尿効果も
期待できます。

温熱効果についていうと、３８度以下の微温浴の場合、神経系、
循環系などにはたらき体の興奮や緊張を鎮めます。したがって
ストレスをとったり、ノイローゼ、心身症、心臓病などに効果が
あります。

これに対し４２度以上の高温浴は神経系、循環系を刺激し、
体のはたらきを活発にするのでリウマチなどに効きます。

これらのことは科学的な研究で判明しています。またこの物理的
効果や温熱効果は疲労回復にも役立ちます。

化学的効果は温泉に含まれる成分による効果のことです。例えば、食塩泉、炭酸泉は血圧を下げ、硫黄、硫酸イオンは皮膚病に
効果があります。

温泉に含まれるさまざまな有効成分が直接皮膚、または体内に
与える改善作用です。色々な物質が溶け込んでいることで起こる
化学作用の保温効果で、これらの物質が入浴中に皮膚を通して
入り込み、皮下の血管を広げて血行を促進します。

浴後いつまでも体が温かいのはこのためです。

ぬるめの湯に長く浸かるその効果は大きいようです。ご存じの
ように、心身のストレスは様々な病気を引き起こすことが
あります。そんなストレスをとるのに一番いい方法です。

（２）温泉療法の適応性

温泉療法で効果があがる病気はたくさんあります。適応症の中に
慢性疾患も含まれますが、医学的にこれら適応症に対して
自律神経系、ホルモン系の正調作用があるからです。

リウマチ、高血圧、狭心性、脳梗塞などの動脈硬化性疾患、
胃潰瘍、糖尿病、痛風、神経痛、気管支喘息をはじめ、うつ病の
ような精神的な症状などにも温泉療法は応用されています。

しかしながら、病気の重い方が自己流で温泉にはいるのは危険な
場合もありますので、専門的な知識のある方のもとで治療を行って
下さい。

では次に、温泉を利用して健康になるための入浴法（湯治）に
ついて考えてみましょう。

（１）温泉療法の効能

温泉と聞くと社内旅行や家族旅行などいわゆる一泊二食付きの
レジャー型温泉旅行が連想されますが、温泉には湯治の場を
提供するという重要な役割もしています。

今回はその湯治あるいは温泉療法の考え方と、健康維持への
応用を考えてみましょう。

日本は火山国でこれだけ温泉に恵まれていながら、それを利用
した湯治あるいは温泉療法はあまり知られていません。

世界的にはドイツやフランスなど各諸国で重要な医学的治療の
一分野となっています。日本においても温泉医学は学会などで
活発に研究は行われています。

（３）湯治は不思議な力？

西洋医学では完治しないと診断された病気が、温泉湯治によって
回復したという例は今までに数多くあります。

温泉療法は薬を使う薬理治療のように病気のウィルスを直接撃退
しませんが、ウィルスと闘う体本来の力（自然治癒力）を
高めることができ、そのことで病気を消退させたからでしょう。

そして、それらは決して奇跡的なことではなく、このような
温泉のさまざまな効果が身体に作用し回復に至っていると
考えられるのです。

（2）身体機能の回復は、血流改善から

この一度低下した内臓機能を回復させ病気を克服するには、
血液とその流れを改善することが大切です。血流が良くなると
細胞は活性化し、体の自然治癒力（免疫力など）が高まり、
病原体などを撃退しやすくなるからです。

内臓機能の低下など身体に起こっている異常状態を、回復させる
ことが真の療法（根治療法）と言えると思います。

副作用が無く、身体機能を回復させる一つの方法が自然界にある
温泉の利用です。自宅で効果的に温泉に浸かることで、血液の
循環を良くし、低下した身体機能（免疫機能・ホルモン生産機能・
自律神経など）を高めていきます。

そうすることで、その人自身が持っている自然治癒力を高め
病気を消退させ健康な体を作っていくのです。

（１）健康はまず自然治癒力をたかめることから

我々の体は血液循環によって新陳代謝がなされています。
血液（動脈）は新鮮な栄養物や酸素を体の隅々に運び、
また体にとって不要なものや有害なものも血液（静脈）
によって排出されます。

従って血液がよりスムーズに循環すれば、新陳代謝が促進され
個々の細胞は活性化し自然治癒力も存分に働くようになります。

健康な人は、血流が滑らかで常に一つ一つの細胞に酸素や
栄養物が行き渡っています。しかし病気になったり慢性的な
身体への負担が蓄積されると、さまざまな身体機能の低下が
始まります。

血流が悪くなり、細胞が必要とする酸素や栄養物が運ばれなく
なり、内臓諸器官の活動がどんどん低下してしまいます。

飯田深雪 アートフラワー

マーメイドタウンの風光明媚な場所で
野山や庭に咲くお花を白い布から染め
て、ご一緒に楽しく作って見ませんか。

本部指定 小原昭子教室

和歌山県西牟婁郡白浜町２５７８−４５
（０７３９）４３−１０２２

青山バレエスクール

クラシックバレエの技術修得と心身鍛錬、｢和｣を尊び円満な
人格を養うことをモットーに指導します。

青山綾子

和歌山県西牟婁郡白浜町２５７８−４２
０７３９−４３−８３８９
０９０-４２７７-６１０１

ガーデニング必勝法

夏本番を迎え、草花園芸をする皆様が頭を
痛めるのが水やりの問題です。

日差しの強い日などは日に２回程（朝夕）水を
やらなければなりませんし、うっかりしてからからに
枯らしてしまったという経験は一度や二度はある事で
しょう。

そこで自動給水式の植木鉢を考えてみましょう。
これは毛細管現象を利用し鉢底穴に通した紐から水を
吸い上げて鉢内の土に自動給（吸）水するというものです。

小型〜中型（大体７号鉢迄）に対応できます。

�@ 洗い晒しの木綿等を２〜３�p巾のひも
状に切り鉢底穴から半分以上差し入れ
土をはる。

�A 水受け皿にたっぷり水を張り、鉢を置
く。

�B 土の表面をピートモスやわら等で覆っ
て土表面の乾燥を防ぐ様にする。

�C 鉢は直射日光の当たらない明るい場所
に移動します。


これで数日間の小旅行位なら枯れる心配はありません。

創刊号

白浜温泉の歴史
1-1.pdf

温泉療法の効能
1-2.pdf

カルチャー倶楽部
1-3.pdf

Land Scape
1-4.pdf
ガーデニング必勝法

ドックラン

最近、日本では空前のペットブームだと言われ、各地でドッグランやペットも一緒に楽しめるカフェなどがオープンしています。
マーメイドタウンでも、皆様の愛犬をのびのび運動させることができる『ドッグラン』を公園内に造ることにしました。

子供達が楽しく遊ぶことができるように、公園の砂場の砂を入れ替え、遊具も充実させていきます。